1
00:00:00,023 --> 00:00:10,023
[Налични са субтитри на английски]

2
00:01:40,523 --> 00:01:45,693
[Следвай сърцето си]

3
00:01:46,363 --> 00:01:49,093
[Епизод 28]

4
00:01:49,613 --> 00:01:51,473
Страхотно!

5
00:01:51,473 --> 00:01:52,493
[Тържествено откриване]

6
00:01:52,493 --> 00:01:54,413
Днес е откриването на Beauty of the City.

7
00:01:54,413 --> 00:01:55,743
Имаме начална разпродажба.

8
00:01:55,773 --> 00:01:56,773
Добре дошли всички

9
00:01:56,933 --> 00:01:57,883
да пазаруваш, докато не паднеш.

10
00:01:57,883 --> 00:01:58,532
[Yen Wushuang]

11
00:01:58,532 --> 00:02:00,053
Страхотно!

12
00:02:00,733 --> 00:02:01,493
побързайте

13
00:02:01,663 --> 00:02:02,453
побързайте

14
00:02:02,613 --> 00:02:03,693
побързайте!

15
00:02:04,013 --> 00:02:05,093
побързайте

16
00:02:05,533 --> 00:02:05,683
хайде

17
00:02:05,683 --> 00:02:06,573
[Красотата на града]

18
00:02:06,573 --> 00:02:07,573
Добре дошли.

19
00:02:07,933 --> 00:02:08,573
хайде

20
00:02:08,623 --> 00:02:09,662
Помогнете си.

21
00:02:11,373 --> 00:02:12,013
хайде

22
00:02:12,053 --> 00:02:13,253
Моля, влезте.

23
00:02:22,773 --> 00:02:24,653
Това не е ли г-жа Бай Ючен,

24
00:02:24,673 --> 00:02:26,173
лекарят от резиденцията на Юеджианг?

25
00:02:26,173 --> 00:02:27,693
Слушал съм много за теб.

26
00:02:28,933 --> 00:02:29,793
Моля, влезте.

27
00:02:49,463 --> 00:02:50,783
Г-жо Бай, Вие сте

28
00:02:50,823 --> 00:02:52,693
известен лекар на столицата.

29
00:02:53,013 --> 00:02:54,213
За мен е чест

30
00:02:54,233 --> 00:02:56,313
да те накарам да посетиш моя магазин.

31
00:03:00,373 --> 00:03:01,573
Моля, пий малко чай.

32
00:03:05,213 --> 00:03:06,413
Аз съм Йен Ушуанг,

33
00:03:06,583 --> 00:03:08,243
шефът на красотата на града.

34
00:03:09,053 --> 00:03:10,093
Г-жо Бай,

35
00:03:10,093 --> 00:03:12,023
ти си много близък с принцесата.

36
00:03:12,263 --> 00:03:13,373
в бъдеще,

37
00:03:13,443 --> 00:03:15,563
Надявам се, че можете да кажете някои хубави думи

38
00:03:15,693 --> 00:03:16,643
за красотата на града

39
00:03:16,643 --> 00:03:17,613
на принцесата.

40
00:03:19,023 --> 00:03:20,363
Вие привлякохте клиенти на Blossom Beauty

41
00:03:20,363 --> 00:03:21,613
всички да дойдат тук.

42
00:03:21,933 --> 00:03:23,653
Много си способен.

43
00:03:25,043 --> 00:03:27,643
С времето вярвам

44
00:03:27,933 --> 00:03:29,333
ще затворите Blossom Beauty

45
00:03:29,333 --> 00:03:30,533
напълно.

46
00:03:32,243 --> 00:03:35,043
Ян Нансинг, шефът на Blossom Beauty,

47
00:03:35,093 --> 00:03:37,303
е новата херцогиня на Юедзян.

48
00:03:38,613 --> 00:03:40,563
Съдейки по тона ти,

49
00:03:41,453 --> 00:03:44,403
май не я харесваш.

50
00:03:46,013 --> 00:03:47,093
Не съм казал това.

51
00:03:49,653 --> 00:03:51,053
чух това

52
00:03:51,143 --> 00:03:53,183
Г-жа Ян е скитащ лекар

53
00:03:53,213 --> 00:03:55,013
и няма медицинска дисциплина.

54
00:03:55,013 --> 00:03:56,653
Тя не може да се сравнява с някого

55
00:03:56,653 --> 00:03:58,513
от семейство лекари като теб.

56
00:04:00,613 --> 00:04:02,873
Тя не заслужава да бъде сравнявана с мен.

57
00:04:03,173 --> 00:04:04,983
Тя е просто сладкодумна

58
00:04:05,233 --> 00:04:06,813
и измамник, който измами принцесата

59
00:04:06,813 --> 00:04:08,373
с долни трикове.

60
00:04:09,543 --> 00:04:10,823
Мога да кажа, че сте

61
00:04:10,863 --> 00:04:12,053
благороден човек.

62
00:04:12,173 --> 00:04:13,533
Никога не бихте съдили някого по този начин

63
00:04:13,533 --> 00:04:14,523
без причина.

64
00:04:14,813 --> 00:04:16,253
Вярвам ви, г-жо Бай.

65
00:04:17,333 --> 00:04:18,333
Ако вие

66
00:04:18,533 --> 00:04:20,653
искат наистина да бъдат най-добрите в столицата

67
00:04:20,653 --> 00:04:22,112
и несравним в Daqi,

68
00:04:23,173 --> 00:04:25,003
Мога да ти помогна

69
00:04:27,413 --> 00:04:28,653
Г-жо Бай,

70
00:04:28,893 --> 00:04:30,293
какъв съвет имаш

71
00:04:31,213 --> 00:04:34,013
Както се казва, да познаваш себе си и врага

72
00:04:34,773 --> 00:04:36,533
ще ви помогне да спечелите всяка битка.

73
00:04:37,133 --> 00:04:38,682
Сигурен съм

74
00:04:38,713 --> 00:04:40,753
познавате г-жа Ян добре.

75
00:04:41,973 --> 00:04:43,693
Защо не ми кажеш

76
00:04:43,853 --> 00:04:47,093
за да знам как да атакувам?

77
00:04:56,813 --> 00:04:58,993
[Красотата на града]

78
00:05:03,573 --> 00:05:04,413
Голямата ми сестра.

79
00:05:04,413 --> 00:05:05,633
Малката сестра.

80
00:05:24,453 --> 00:05:26,453
Сестро, ела тук.

81
00:05:26,453 --> 00:05:27,493
ела тук

82
00:05:27,523 --> 00:05:29,373
Малката сестра.

83
00:05:29,573 --> 00:05:30,093
какво не е наред

84
00:05:30,093 --> 00:05:30,653
Вижте.

85
00:05:30,703 --> 00:05:31,973
Тук продават същите неща

86
00:05:31,973 --> 00:05:32,733
толкова евтино.

87
00:05:33,353 --> 00:05:34,923
Те не могат да се изравнят.

88
00:05:35,243 --> 00:05:37,473
Какъв е смисълът, ако не можете да спечелите?

89
00:05:37,473 --> 00:05:38,713
на кого му пука

90
00:05:39,053 --> 00:05:39,773
червено ли е

91
00:05:40,413 --> 00:05:41,133
да

92
00:05:42,053 --> 00:05:43,913
О, боже мой, сестричке.

93
00:05:43,943 --> 00:05:45,623
боли ме

94
00:05:45,623 --> 00:05:46,643
Прекаляваш.

95
00:05:46,643 --> 00:05:47,293
Съвсем не.

96
00:05:48,243 --> 00:05:48,973
Съсипано е.

97
00:05:51,623 --> 00:05:52,293
- Голяма сестра.
- Малката сестра.

98
00:05:52,293 --> 00:05:53,143
- Аз също.
- Лицето ми е съсипано.

99
00:05:53,143 --> 00:05:54,343
Аз също.

100
00:05:54,373 --> 00:05:55,182
Нека да видя.

101
00:05:55,733 --> 00:05:56,173
И твоята е съсипана.

102
00:05:56,173 --> 00:05:56,813
Наистина ли е червено?

103
00:05:56,813 --> 00:05:57,983
И твоята е червена.

104
00:05:59,373 --> 00:06:00,253
Голяма сестра.

105
00:06:00,373 --> 00:06:01,173
мис,

106
00:06:01,213 --> 00:06:01,783
използваме

107
00:06:01,783 --> 00:06:03,003
всички естествени съставки.

108
00:06:03,003 --> 00:06:04,533
- Съсипано е.
- Голяма сестра.

109
00:06:04,613 --> 00:06:06,053
Всичко е естествено.

110
00:06:06,093 --> 00:06:07,313
- Съсипано е.
-Естествено.

111
00:06:07,313 --> 00:06:08,143
- Естествено е.
- Съсипано е.

112
00:06:08,143 --> 00:06:08,993
Това е естествено.

113
00:06:09,143 --> 00:06:10,173
Не е естествено.

114
00:06:10,203 --> 00:06:10,953
вие ми се свят

115
00:06:11,163 --> 00:06:11,893
Зави ми се свят.

116
00:06:11,893 --> 00:06:12,603
Бързай и припадни.

117
00:06:12,603 --> 00:06:13,533
Бързай и припадни.

118
00:06:13,973 --> 00:06:14,483
сестра.

119
00:06:14,483 --> 00:06:15,533
необходимо ли е това

120
00:06:15,533 --> 00:06:16,933
Сестро, добре ли си?

121
00:06:17,213 --> 00:06:18,573
Г-жо Ян.

122
00:06:23,573 --> 00:06:24,553
Г-жо Ян?

123
00:06:24,993 --> 00:06:26,153
какво правиш

124
00:06:26,453 --> 00:06:27,513
облечен така?

125
00:06:28,493 --> 00:06:29,693
Г-жо Ян.

126
00:06:29,693 --> 00:06:30,733
сестра.

127
00:06:30,763 --> 00:06:31,893
Всеки знае, че Blossom Beauty

128
00:06:31,893 --> 00:06:33,823
вече има херцогиня.

129
00:06:33,853 --> 00:06:34,733
Дори никога да не съм я виждал,

130
00:06:34,733 --> 00:06:36,393
Все още мога да разбера за нея.

131
00:06:36,493 --> 00:06:38,413
Освен това си толкова красива

132
00:06:38,643 --> 00:06:39,893
и

133
00:06:40,163 --> 00:06:41,533
толкова палав.

134
00:06:41,613 --> 00:06:43,493
Кой друг би могъл да си?

135
00:06:47,533 --> 00:06:49,133
аз съм Какво от това?

136
00:06:49,503 --> 00:06:50,573
Облечена ли си така

137
00:06:50,573 --> 00:06:51,693
да оказва подкрепа на

138
00:06:51,693 --> 00:06:52,333
Красотата на града?

139
00:06:52,333 --> 00:06:53,473
Не е необходимо.

140
00:06:53,703 --> 00:06:55,293
Ние сме приятелски настроени конкуренти.

141
00:06:55,293 --> 00:06:56,653
Посещавал съм ви и преди.

142
00:06:56,653 --> 00:06:58,853
За съжаление никой от вас не беше там.

143
00:07:01,113 --> 00:07:02,443
Приятелски състезатели?

144
00:07:02,723 --> 00:07:04,493
Казвате, че сте най-добрият в столицата?

145
00:07:04,493 --> 00:07:05,343
Най-добър в какво?

146
00:07:06,133 --> 00:07:07,453
Започнахте ценова война с гръм и трясък.

147
00:07:07,453 --> 00:07:08,453
бам!

148
00:07:08,733 --> 00:07:10,333
Какво приятелско състезание?

149
00:07:11,773 --> 00:07:13,483
Нашите продукти са евтини и висококачествени.

150
00:07:13,483 --> 00:07:15,083
Ние сме добри с нашите клиенти.

151
00:07:15,573 --> 00:07:16,893
Ами ако кажем, че сме най-добрите в столицата?

152
00:07:16,893 --> 00:07:17,493
Най-добър?

153
00:07:17,493 --> 00:07:18,893
Ако не сте убедени,

154
00:07:18,973 --> 00:07:20,973
можете да спечелите клиентите обратно.

155
00:07:21,373 --> 00:07:23,183
Мислите ли, че всички ще дойдат

156
00:07:23,213 --> 00:07:25,043
само защото вашите продукти са евтини?

157
00:07:25,043 --> 00:07:26,323
Нека ти кажа.

158
00:07:28,073 --> 00:07:29,923
Аз, Ян Нансин, продавам неща

159
00:07:30,123 --> 00:07:32,513
да се сприятелявам.

160
00:07:34,293 --> 00:07:37,283
Всички сме приятели.

161
00:07:40,503 --> 00:07:41,523
приятели,

162
00:07:41,833 --> 00:07:43,473
ела с мен

163
00:07:43,803 --> 00:07:44,773
приятели.

164
00:07:54,463 --> 00:07:55,883
Не мисля, че някой излезе.

165
00:07:55,883 --> 00:07:57,163
Никой?

166
00:07:57,813 --> 00:07:58,963
Наистина, никой.

167
00:07:59,453 --> 00:08:00,253
Това е толкова неудобно.

168
00:08:00,253 --> 00:08:01,173
Г-жо Ян.

169
00:08:03,093 --> 00:08:04,493
Няма да те изпратя.

170
00:08:05,453 --> 00:08:06,213
да

171
00:08:06,613 --> 00:08:07,693
да

172
00:08:07,723 --> 00:08:08,613
Толкова неудобно.

173
00:08:08,613 --> 00:08:09,613
Какви стари клиенти?

174
00:08:09,693 --> 00:08:11,093
Никой не излезе с теб.

175
00:08:11,093 --> 00:08:12,713
Не каза ли, че можеш да се справиш?

176
00:08:12,713 --> 00:08:13,353
ти...

177
00:08:13,383 --> 00:08:14,363
Не каза ли старите си клиенти

178
00:08:14,363 --> 00:08:15,523
всички ви вярват?

179
00:08:21,503 --> 00:08:22,573
Ян Нансин

180
00:08:22,573 --> 00:08:23,903
срещна своята половинка този път.

181
00:08:24,323 --> 00:08:25,553
с моя помощ,

182
00:08:26,173 --> 00:08:28,373
Ще видя как ще се засрами.

183
00:08:38,253 --> 00:08:39,053
Дзян Синбай,

184
00:08:40,493 --> 00:08:41,773
жена ти е била тормозена,

185
00:08:41,773 --> 00:08:42,773
знаеш ли

186
00:08:44,333 --> 00:08:45,773
Иска ми се да си тук.

187
00:08:47,523 --> 00:08:48,573
Ти нямаше да ми позволиш

188
00:08:48,573 --> 00:08:49,573
бъда тормозен.

189
00:09:03,773 --> 00:09:04,373
Дзян Синбай,

190
00:09:04,373 --> 00:09:05,293
ти си тъпак.

191
00:09:05,933 --> 00:09:07,043
Нямаше те половин месец

192
00:09:07,043 --> 00:09:08,373
без никакви новини.

193
00:09:10,133 --> 00:09:11,173
знаеш ли...

194
00:09:12,813 --> 00:09:13,853
знаеш ли

195
00:09:16,933 --> 00:09:18,223
толкова много ми липсваш?

196
00:09:47,533 --> 00:09:49,463
Г-жо Бай, вие така ли учите?

197
00:09:49,623 --> 00:09:50,763
защото мислиш, че нещо не е наред

198
00:09:50,763 --> 00:09:52,053
с нашите продукти?

199
00:09:53,413 --> 00:09:55,273
Крем за красота Beauty of the City

200
00:09:55,733 --> 00:09:58,263
има добри и изобилни лечебни материали.

201
00:09:58,533 --> 00:10:00,173
Вашите продукти са не по-малко впечатляващи в сравнение с

202
00:10:00,173 --> 00:10:01,233
Blossom Beauty's.

203
00:10:01,533 --> 00:10:02,653
Но твоята цена

204
00:10:03,253 --> 00:10:05,113
е само половината от тази на Blossom Beauty.

205
00:10:06,013 --> 00:10:08,573
Г-жо Йен, какво е значението на това?

206
00:10:10,493 --> 00:10:11,923
Сигурно се шегуваш.

207
00:10:13,443 --> 00:10:15,963
Няма загуби при правенето на бизнес.

208
00:10:17,063 --> 00:10:18,423
Г-жа Ян беше права.

209
00:10:18,933 --> 00:10:19,653
аз

210
00:10:19,893 --> 00:10:21,413
водя ценова война.

211
00:10:22,253 --> 00:10:24,313
След като Blossom Beauty фалира,

212
00:10:24,693 --> 00:10:26,493
няма ли да доминирам в бизнеса

213
00:10:27,413 --> 00:10:28,883
в столицата?

214
00:10:31,173 --> 00:10:31,853
наистина ли

215
00:10:33,413 --> 00:10:34,983
Притесняваш се твърде много.

216
00:10:35,213 --> 00:10:36,893
Каква друга цел мога да имам?

217
00:10:37,323 --> 00:10:39,803
Дори не познавах г-жа Ян преди.

218
00:10:43,493 --> 00:10:44,773
в такъв случай

219
00:10:45,973 --> 00:10:47,293
да излезем всички

220
00:10:48,213 --> 00:10:50,273
и проведете 10-дневна промоция за отваряне.

221
00:10:51,653 --> 00:10:53,983
Ще видим дали Blossom Beauty ще се справи.

222
00:10:56,423 --> 00:10:57,823
Ще направя каквото кажеш.

223
00:11:21,983 --> 00:11:24,213
[Специална разпродажба]

224
00:11:34,313 --> 00:11:35,773
Цените им са толкова евтини.

225
00:11:36,093 --> 00:11:37,693
Могат ли да се изравнят по този начин?

226
00:11:37,723 --> 00:11:38,773
Тя трябва да иска

227
00:11:38,773 --> 00:11:39,973
водете ценова война с нас.

228
00:11:40,093 --> 00:11:42,173
Тази жена е толкова жестока.

229
00:11:43,493 --> 00:11:44,053
Шефе,

230
00:11:44,293 --> 00:11:45,333
какво да правим

231
00:11:47,173 --> 00:11:47,973
аз си мисля.

232
00:11:48,653 --> 00:11:49,853
какво си мислиш

233
00:11:49,853 --> 00:11:51,383
Мисля за решение.

234
00:11:52,773 --> 00:11:54,233
Какво толкова трудно има в това?

235
00:11:54,253 --> 00:11:55,183
Тя е безмилостна,

236
00:11:55,573 --> 00:11:57,573
така че трябва да сме по-безмилостни от нея.

237
00:11:58,573 --> 00:11:59,293
как?

238
00:12:01,573 --> 00:12:03,613
Сварете тенджера с вода по-късно.

239
00:12:04,253 --> 00:12:05,703
Когато се стъмни,

240
00:12:06,293 --> 00:12:07,723
Ще ги уведомя

241
00:12:07,763 --> 00:12:09,223
че саксиите са железни.

242
00:12:13,493 --> 00:12:14,253
лельо,

243
00:12:14,563 --> 00:12:16,183
искаш ли да ги попариш?

244
00:12:16,433 --> 00:12:17,703
Това е незаконно.

245
00:12:17,933 --> 00:12:19,533
Сега съм херцогинята.

246
00:12:19,923 --> 00:12:21,523
Не мога да направя нищо незаконно.

247
00:12:22,973 --> 00:12:24,773
не се притеснявай

248
00:12:25,093 --> 00:12:26,043
Ние няма да направим

249
00:12:26,253 --> 00:12:27,653
нещо незаконно.

250
00:12:29,573 --> 00:12:30,853
ще знаеш

251
00:12:31,433 --> 00:12:32,703
когато падне нощта.

252
00:12:46,883 --> 00:12:47,813
защо си тук

253
00:12:51,973 --> 00:12:52,593
Суолуо.

254
00:12:56,833 --> 00:12:57,593
чух

255
00:12:57,653 --> 00:13:00,533
ще поканите няколко старейшини от аристократични семейства.

256
00:13:00,533 --> 00:13:01,293
Притесних се, че няма да можеш

257
00:13:01,293 --> 00:13:02,173
справя се сам с тях,

258
00:13:02,173 --> 00:13:04,533
затова дойдох с баща ми без покана.

259
00:13:04,533 --> 00:13:05,933
Татко ще дойде скоро.

260
00:13:08,293 --> 00:13:08,773
Вие

261
00:13:09,053 --> 00:13:10,383
не са нещастни, нали?

262
00:13:11,133 --> 00:13:12,533
Дали съм щастлив или не,

263
00:13:12,753 --> 00:13:13,953
ти вече си тук.

264
00:13:15,943 --> 00:13:17,423
Още ли си ми сърдит

265
00:13:17,693 --> 00:13:18,893
заради последния път?

266
00:13:19,133 --> 00:13:20,613
Нека отминалото е отминало.

267
00:13:21,313 --> 00:13:21,903
да

268
00:13:23,213 --> 00:13:23,943
не се притеснявай

269
00:13:24,153 --> 00:13:25,813
Докато баща ми и аз сме тук,

270
00:13:25,813 --> 00:13:26,473
тези господари

271
00:13:26,773 --> 00:13:28,173
ще се отнася с вас учтиво.

272
00:13:36,653 --> 00:13:37,713
Мои господари, благодаря ви

273
00:13:37,913 --> 00:13:39,273
за идването днес.

274
00:13:40,163 --> 00:13:41,803
Поканих те днес

275
00:13:43,233 --> 00:13:44,003
за...

276
00:13:46,923 --> 00:13:48,453
За наследството, нали?

277
00:13:51,213 --> 00:13:53,813
Брат ви е изгонен от столицата.

278
00:13:53,863 --> 00:13:55,853
Той вече не представлява заплаха.

279
00:13:56,043 --> 00:13:57,243
Титлата Юедзян

280
00:13:57,573 --> 00:13:59,253
може да бъде само твой.

281
00:14:00,113 --> 00:14:01,793
Не е нужно да се притеснявате за

282
00:14:02,063 --> 00:14:03,663
нашите семейни дела.

283
00:14:04,333 --> 00:14:05,893
Въпреки че съм канцлер

284
00:14:05,893 --> 00:14:07,423
и нямат нисък статус,

285
00:14:08,093 --> 00:14:09,493
Не съм съдебен служител.

286
00:14:10,463 --> 00:14:11,973
Бих искал да обсъдим

287
00:14:12,433 --> 00:14:13,893
съдебни дела с всички вас

288
00:14:14,093 --> 00:14:15,893
и споделят тежестта на Негово Величество.

289
00:14:18,253 --> 00:14:19,583
Да обсъждате съдебни дела?

290
00:14:19,813 --> 00:14:20,613
точно така

291
00:14:23,693 --> 00:14:26,173
Надявам се всички да ме подкрепите.

292
00:14:29,043 --> 00:14:30,003
Суолуо.

293
00:14:35,413 --> 00:14:36,173
Г-н Ян,

294
00:14:36,573 --> 00:14:37,903
какъв съвет имаш

295
00:14:38,493 --> 00:14:40,153
Вие сте от семейство Цзян.

296
00:14:41,373 --> 00:14:43,373
Бил си учител на престолонаследника

297
00:14:43,373 --> 00:14:45,173
и си близък с императрицата.

298
00:14:45,373 --> 00:14:46,563
Ако искате да влезете в съда,

299
00:14:46,563 --> 00:14:47,333
Негово Величество

300
00:14:47,653 --> 00:14:51,413
може да разглежда това като злоупотреба с власт

301
00:14:51,893 --> 00:14:54,293
или дори намеса на външна сила.

302
00:14:55,013 --> 00:14:57,013
Искаш проблеми.

303
00:14:58,173 --> 00:14:59,233
както се казва,

304
00:14:59,533 --> 00:15:01,613
не трябва да се избягва препоръчването на роднини.

305
00:15:01,613 --> 00:15:02,853
Семейство Цзян

306
00:15:03,163 --> 00:15:05,223
винаги е бил верен на Негово Величество.

307
00:15:06,033 --> 00:15:07,493
Как това е злоупотреба с власт?

308
00:15:08,733 --> 00:15:10,853
Нейно Величество и престолонаследникът

309
00:15:11,133 --> 00:15:13,053
също са лоялни към Негово Величество.

310
00:15:14,213 --> 00:15:15,483
Как е деспотично?

311
00:15:16,463 --> 00:15:17,953
Вече сте стигнали върха

312
00:15:17,953 --> 00:15:19,593
от това, което жените могат да достигнат.

313
00:15:20,573 --> 00:15:22,453
Защо не сте доволни?

314
00:15:22,973 --> 00:15:23,773
точно така

315
00:15:24,453 --> 00:15:25,293
Жена

316
00:15:26,363 --> 00:15:28,553
трябва да се държи като жена.

317
00:15:29,213 --> 00:15:30,053
точно така

318
00:15:30,463 --> 00:15:31,303
жени

319
00:15:31,723 --> 00:15:32,903
трябва да се върне у дома

320
00:15:32,933 --> 00:15:35,263
и в крайна сметка да се грижат за семействата си.

321
00:15:35,333 --> 00:15:36,093
освен това

322
00:15:36,413 --> 00:15:38,573
как можем да обсъждаме съдебни дела

323
00:15:38,973 --> 00:15:40,173
с жена?

324
00:15:40,893 --> 00:15:42,023
Колко неуместно!

325
00:15:45,973 --> 00:15:47,233
Не ви очаквах всички

326
00:15:49,163 --> 00:15:50,223
също би си помислил така.

327
00:15:59,453 --> 00:16:00,253
обаче

328
00:16:01,973 --> 00:16:03,383
ако се интересувате,

329
00:16:04,603 --> 00:16:05,933
все още подлежи на преговори.

330
00:16:06,893 --> 00:16:07,753
Какво ще кажете за това?

331
00:16:08,133 --> 00:16:08,813
днес,

332
00:16:09,333 --> 00:16:10,533
покажете своята искреност.

333
00:16:11,283 --> 00:16:13,313
Налей виното за всички ни.

334
00:16:16,133 --> 00:16:16,813
Г-н Ян,

335
00:16:17,453 --> 00:16:18,453
това...

336
00:16:19,333 --> 00:16:20,973
Неуместно е

337
00:16:21,413 --> 00:16:23,773
за да накара херцогинята да се сниши.

338
00:16:24,213 --> 00:16:25,133
точно така

339
00:16:25,743 --> 00:16:26,943
Неуместно е.

340
00:16:28,613 --> 00:16:29,653
аз мисля

341
00:16:31,483 --> 00:16:33,813
няма нищо неуместно в това.

342
00:16:35,443 --> 00:16:36,233
добре,

343
00:16:37,853 --> 00:16:39,113
благодаря ви, ваша милост.

344
00:16:56,773 --> 00:16:58,303
Процесът може да не ви хареса

345
00:17:00,103 --> 00:17:01,463
на работа до върха.

346
00:17:04,453 --> 00:17:05,933
Ще трябва да излъжеш

347
00:17:07,413 --> 00:17:08,872
и действайте против волята си.

348
00:17:10,122 --> 00:17:11,783
Ще трябва да изопачите истината

349
00:17:13,612 --> 00:17:14,842
и бъдете решителни.

350
00:17:18,173 --> 00:17:18,973
Това е мое задължение.

351
00:18:50,833 --> 00:18:51,803
Лю Руокян?

352
00:18:56,683 --> 00:18:57,593
Защо падна

353
00:18:57,603 --> 00:18:58,663
пак от небето?

354
00:19:02,873 --> 00:19:04,843
Чистех горе.

355
00:19:05,463 --> 00:19:06,303
Почистване?

356
00:19:06,333 --> 00:19:07,603
Защо си в къщата ми?

357
00:19:08,983 --> 00:19:10,613
Аз съм прислужницата, която ти

358
00:19:11,213 --> 00:19:11,933
нает.

359
00:19:13,943 --> 00:19:15,133
Вие ли сте тази прислужница?

360
00:19:31,493 --> 00:19:32,173
Нали казах

361
00:19:32,173 --> 00:19:34,173
можеш да се появиш само в пет часа?

362
00:19:35,773 --> 00:19:37,233
Още не е минал часът.

363
00:19:37,323 --> 00:19:38,723
Върнахте се твърде рано.

364
00:19:41,763 --> 00:19:43,223
Кой ти позволи да си тук?

365
00:19:44,443 --> 00:19:46,043
Кой ти позволи да надничаш тук?

366
00:19:47,503 --> 00:19:48,003
аз...

367
00:19:48,033 --> 00:19:50,293
Не знаеш ли, че трябва да уважаваш границите?

368
00:19:50,293 --> 00:19:50,973
аз знам

369
00:19:51,253 --> 00:19:52,853
Просто се задържах твърде дълго.

370
00:19:52,873 --> 00:19:53,393
Не можех да продължа.

371
00:19:53,393 --> 00:19:55,393
Кой ти позволи да гледаш отгоре?

372
00:19:55,693 --> 00:19:56,933
Мислите ли, че е забавно да се види

373
00:19:56,933 --> 00:19:58,003
жена плаче?

374
00:19:58,403 --> 00:19:58,923
не

375
00:19:59,103 --> 00:20:00,133
Нямах предвид това.

376
00:20:00,133 --> 00:20:01,293
Тогава какво имаш предвид?

377
00:20:01,293 --> 00:20:02,623
какво гледаш

378
00:20:02,883 --> 00:20:04,133
Всички сте такива.

379
00:20:04,293 --> 00:20:05,013
Ти си просто една тълпа.

380
00:20:05,013 --> 00:20:06,493
Всички ме гледате отвисоко, нали?

381
00:20:06,493 --> 00:20:07,373
Махай се!

382
00:20:07,773 --> 00:20:08,413
Махай се!

383
00:20:08,893 --> 00:20:09,333
аз...

384
00:20:13,703 --> 00:20:15,413
Казах ти да се махаш, чуваш ли ме?

385
00:20:15,413 --> 00:20:16,013
Махай се!

386
00:20:18,863 --> 00:20:19,363
да

387
00:20:52,823 --> 00:20:54,023
Какво е сбъркал?

388
00:20:58,243 --> 00:20:59,143
Защо се отдуших

389
00:20:59,173 --> 00:21:00,093
гнева ми към него?

390
00:21:02,763 --> 00:21:03,573
Лю Руокян.

391
00:21:09,373 --> 00:21:10,103
канцлер.

392
00:21:17,323 --> 00:21:18,653
-съжалявам
-съжалявам

393
00:21:48,093 --> 00:21:49,493
Защо ме доведе тук?

394
00:21:49,613 --> 00:21:50,973
Видях, че си в лошо настроение.

395
00:21:50,973 --> 00:21:52,503
Тук можете да обиждате хората.

396
00:21:53,253 --> 00:21:54,113
Да обиждаш хората?

397
00:21:54,903 --> 00:21:56,383
Просто излеете всичките си

398
00:21:56,663 --> 00:21:57,743
нещастие.

399
00:22:01,773 --> 00:22:03,323
Каква е ползата да ги обиждаш?

400
00:22:03,323 --> 00:22:04,453
Не ме чуват.

401
00:22:04,933 --> 00:22:06,173
Те не могат,

402
00:22:06,573 --> 00:22:08,093
но Бог може.

403
00:22:09,093 --> 00:22:10,253
Ако Бог чуе,

404
00:22:10,373 --> 00:22:11,903
той може да ви помогне да ги накажете.

405
00:22:13,933 --> 00:22:14,683
Това е просто.

406
00:22:14,863 --> 00:22:15,793
Нека те науча.

407
00:22:20,133 --> 00:22:21,853
Тези, които ме гледат отвисоко

408
00:22:22,013 --> 00:22:23,333
са идиоти.

409
00:22:23,653 --> 00:22:25,043
Аз съм талантлива

410
00:22:25,253 --> 00:22:26,463
и красив.

411
00:22:26,583 --> 00:22:29,503
Аз съм най-големият гений на света.

412
00:22:31,503 --> 00:22:33,163
Наистина ли се осмеляваш да кажеш това?

413
00:22:33,173 --> 00:22:34,013
Опитайте го.

414
00:22:35,393 --> 00:22:36,063
няма да го направя

415
00:22:37,123 --> 00:22:38,133
Опитайте го.

416
00:22:40,413 --> 00:22:41,013
давай напред

417
00:22:49,203 --> 00:22:49,973
ти...

418
00:22:52,613 --> 00:22:53,213
ти...

419
00:22:55,733 --> 00:22:57,063
не знам какво да кажа

420
00:22:57,533 --> 00:22:58,533
Просто ги обиждай.

421
00:22:58,803 --> 00:23:00,533
Можете да ги обиждате както искате.

422
00:23:07,433 --> 00:23:10,593
Вие, консервативни старци!

423
00:23:11,663 --> 00:23:12,943
Прекалено си нежен.

424
00:23:13,833 --> 00:23:15,783
Стари пръдняци! Стари копелета!

425
00:23:18,653 --> 00:23:19,933
Стари пръдняци!

426
00:23:20,053 --> 00:23:21,333
Стари пръдняци!

427
00:23:21,533 --> 00:23:22,523
Стари пръдняци!

428
00:23:22,563 --> 00:23:23,993
Стари пръдняци!

429
00:23:24,263 --> 00:23:26,063
Подло, безсрамно, долно!

430
00:23:26,373 --> 00:23:28,613
Тези, които гледат с пренебрежение на жените, са страхливци.

431
00:23:28,613 --> 00:23:29,803
ще те задуша

432
00:23:29,843 --> 00:23:31,293
ако пак ме накараш да налея вино!

433
00:23:31,293 --> 00:23:32,413
Задави се до смърт!

434
00:23:32,663 --> 00:23:34,383
Искам да съм длъжностно лице.

435
00:23:34,453 --> 00:23:35,413
Искам да съм жената министър

436
00:23:35,413 --> 00:23:36,893
който е над всички освен императора.

437
00:23:36,893 --> 00:23:37,653
отивам да

438
00:23:37,683 --> 00:23:39,003
стъпи на всички!

439
00:23:39,273 --> 00:23:41,683
Настъпете всички!

440
00:24:02,733 --> 00:24:03,293
Вижте.

441
00:24:04,253 --> 00:24:05,253
Тези двама стари пръдня

442
00:24:05,253 --> 00:24:06,613
бяха тези, които ме тормозеха днес.

443
00:24:06,613 --> 00:24:07,173
татко,

444
00:24:07,813 --> 00:24:08,903
вашият ход

445
00:24:09,213 --> 00:24:11,173
беше наистина умен.

446
00:24:11,973 --> 00:24:14,373
Тя трябваше да налее виното, защото аз така казах.

447
00:24:24,023 --> 00:24:24,983
Убиец!

448
00:24:27,593 --> 00:24:28,723
Кой е убиецът?

449
00:24:33,493 --> 00:24:35,053
кой си ти

450
00:24:35,783 --> 00:24:37,813
Хвърлянето на обувките ти е толкова точно.

451
00:24:43,133 --> 00:24:44,373
Как може една обикновена птица

452
00:24:44,733 --> 00:24:45,813
разбираш ли лебед?

453
00:24:46,573 --> 00:24:47,893
Всеки спекулира с другите

454
00:24:47,893 --> 00:24:49,023
въз основа на предразсъдъци,

455
00:24:49,093 --> 00:24:49,853
но ние

456
00:24:50,023 --> 00:24:50,853
определено не може

457
00:24:50,853 --> 00:24:52,313
подценяваме себе си.

458
00:25:01,653 --> 00:25:02,583
Нека те нося.

459
00:25:04,013 --> 00:25:04,733
Няма нужда.

460
00:25:06,153 --> 00:25:08,033
аз ще те нося. ела

461
00:25:16,053 --> 00:25:17,183
щастлив ли си днес

462
00:25:20,253 --> 00:25:22,043
Искате ли да сте по-щастливи?

463
00:25:23,323 --> 00:25:23,973
да

464
00:25:25,603 --> 00:25:26,173
да тръгваме!

465
00:25:50,653 --> 00:25:51,173
окей

466
00:26:05,903 --> 00:26:06,463
Майка.

467
00:26:07,773 --> 00:26:08,773
какво да правим

468
00:26:09,343 --> 00:26:10,433
Техният магазин

469
00:26:11,013 --> 00:26:12,483
има лош фън шуй,

470
00:26:13,053 --> 00:26:14,583
но това дърво е различно.

471
00:26:15,213 --> 00:26:16,133
как така

472
00:26:17,163 --> 00:26:18,553
Това е позицията на богатството.

473
00:26:18,553 --> 00:26:20,523
Може да им помогне да променят съдбата си

474
00:26:20,853 --> 00:26:21,933
и правете пари.

475
00:26:22,533 --> 00:26:23,253
така че

476
00:26:23,813 --> 00:26:24,613
Убий го.

477
00:26:25,013 --> 00:26:25,573
Убий го

478
00:26:25,573 --> 00:26:26,953
и да видим как ще процъфти бизнесът им.

479
00:26:26,953 --> 00:26:27,513
Поливайте го.

480
00:26:38,193 --> 00:26:39,433
Защо двамата си тръгнахте?

481
00:26:40,153 --> 00:26:41,703
Не знаеш ли фън шуй?

482
00:26:46,293 --> 00:26:47,013
да вървим

483
00:26:49,613 --> 00:26:51,863
Поливане на тяхното дърво на богатството с вряща вода.

484
00:26:51,863 --> 00:26:53,393
Как можа да си помислиш за това?

485
00:26:53,413 --> 00:26:54,213
какво не е наред

486
00:26:54,333 --> 00:26:55,273
Ако ме провокира отново,

487
00:26:55,273 --> 00:26:56,673
Все още имам много трикове.

488
00:26:57,173 --> 00:26:58,293
В рамките на три дни,

489
00:26:58,403 --> 00:27:00,373
със сигурност ще фалират.

490
00:27:00,373 --> 00:27:01,453
Би било по-добре.

491
00:27:02,813 --> 00:27:03,253
Кога ще

492
00:27:03,253 --> 00:27:04,853
подписвам споразумението за развод?

493
00:27:05,093 --> 00:27:06,973
След като Beauty of the City фалира,

494
00:27:06,973 --> 00:27:08,233
трябва да тръгнеш с мен.

495
00:27:10,133 --> 00:27:10,533
ти...

496
00:27:11,013 --> 00:27:12,533
Просто не издържаш

497
00:27:12,553 --> 00:27:13,893
виждайки щастливи двойки, нали?

498
00:27:13,893 --> 00:27:15,523
Не можем ли да го изчакаме да се върне

499
00:27:15,523 --> 00:27:16,863
от Тинджоу и да ядем заедно?

500
00:27:16,863 --> 00:27:17,913
Не можеш ли просто да изчакаш

501
00:27:17,913 --> 00:27:19,503
и да го наблюдаваш?

502
00:27:20,333 --> 00:27:21,413
аз ще чакам

503
00:27:21,723 --> 00:27:22,963
Ще чакам да забременееш

504
00:27:22,963 --> 00:27:24,093
и да родиш плачещо бебе

505
00:27:24,093 --> 00:27:25,373
и го оставяш на мен да се грижа за него.

506
00:27:25,373 --> 00:27:26,033
Това ли искаш?

507
00:27:26,033 --> 00:27:27,493
не искам да говоря с теб

508
00:27:38,383 --> 00:27:39,023
Вижте.

509
00:27:39,913 --> 00:27:41,513
Ruoqian носи Suoluo.

510
00:27:42,533 --> 00:27:43,703
Кого носи?

511
00:27:44,083 --> 00:27:45,933
Суолуо, моята снаха.

512
00:27:46,133 --> 00:27:46,973
Херцогинята.

513
00:27:47,383 --> 00:27:48,223
херцогиня?

514
00:27:50,003 --> 00:27:52,433
Ruoqian излезе на работа

515
00:27:53,453 --> 00:27:55,553
през нощта в къщата на Суолуо?

516
00:27:57,383 --> 00:27:58,663
Ruoqian

517
00:27:59,413 --> 00:28:00,613
е доста впечатляващо.

518
00:28:00,853 --> 00:28:03,053
Работи денем и нощем, той...

519
00:28:11,503 --> 00:28:13,103
за какво си мислиш

520
00:28:25,203 --> 00:28:26,243
Ето, шефе.

521
00:28:26,813 --> 00:28:28,873
Благодаря ви, че се грижите за Ruoqian.

522
00:28:29,283 --> 00:28:30,343
Благодаря ти, лельо.

523
00:28:31,813 --> 00:28:33,673
Ruoqian всъщност ми помогна много.

524
00:28:33,763 --> 00:28:35,963
Трябваше да дойда да те посетя по-рано.

525
00:28:39,753 --> 00:28:40,363
Ruoqian,

526
00:28:40,473 --> 00:28:41,473
вашият шеф е тук.

527
00:28:41,833 --> 00:28:42,433
Шефе,

528
00:28:43,013 --> 00:28:43,823
защо си тук

529
00:28:43,823 --> 00:28:45,193
Не каза ли на Sai'er

530
00:28:45,413 --> 00:28:46,813
искаш ли да ми бъдеш мениджър?

531
00:28:46,853 --> 00:28:48,583
Тук съм, за да го обсъдя с вас.

532
00:28:49,453 --> 00:28:50,653
Просто се шегувахме.

533
00:28:51,453 --> 00:28:52,493
Но говоря сериозно.

534
00:28:53,333 --> 00:28:55,043
Да поговорим вътре.

535
00:29:04,373 --> 00:29:05,703
Ruoqian, нека те попитам.

536
00:29:06,813 --> 00:29:08,933
Искаш ли да напуснеш училище?

537
00:29:09,973 --> 00:29:10,533
не

538
00:29:10,863 --> 00:29:12,813
Искам да променя съдбата си със знание.

539
00:29:12,813 --> 00:29:13,693
как?

540
00:29:14,923 --> 00:29:15,613
Ти просто

541
00:29:15,643 --> 00:29:16,733
отиди в къщата на снаха ми през нощта -

542
00:29:16,733 --> 00:29:17,773
Вече знаете?

543
00:29:18,253 --> 00:29:19,203
Признаваш ли го?

544
00:29:19,683 --> 00:29:21,613
Отдавна исках да ти кажа.

545
00:29:21,863 --> 00:29:23,103
Но по-късно се замислих

546
00:29:23,133 --> 00:29:24,013
не е нищо.

547
00:29:24,903 --> 00:29:25,833
Нищо ли?

548
00:29:26,053 --> 00:29:26,863
Вие всъщност мислите

549
00:29:26,863 --> 00:29:28,093
не е нищо?

550
00:29:28,573 --> 00:29:29,973
Просто съм нейна прислужница.

551
00:29:30,653 --> 00:29:31,383
Лю Руокян.

552
00:29:32,023 --> 00:29:33,423
Какво ми каза преди?

553
00:29:33,423 --> 00:29:35,113
Въпреки че си роб,

554
00:29:35,203 --> 00:29:36,283
имаш достойнство.

555
00:29:36,703 --> 00:29:37,503
Няма да го направиш

556
00:29:38,023 --> 00:29:39,553
самоиронични неща.

557
00:29:40,453 --> 00:29:42,283
Правя пари със собствените си умения.

558
00:29:42,283 --> 00:29:43,943
Не че не работя.

559
00:29:46,183 --> 00:29:46,583
ти...

560
00:29:46,813 --> 00:29:49,013
Как можа да кажеш това?

561
00:29:49,463 --> 00:29:50,593
не те ли е срам

562
00:29:51,903 --> 00:29:52,823
Защо трябва?

563
00:29:53,543 --> 00:29:54,763
Не могат ли мъжете

564
00:29:55,013 --> 00:29:55,973
какво правят жените?

565
00:29:56,993 --> 00:29:59,053
-За какво си говорят?
- Лю Руокян.

566
00:29:59,053 --> 00:29:59,913
Нека ти кажа.

567
00:29:59,983 --> 00:30:01,463
Докато съм твой шеф,

568
00:30:01,493 --> 00:30:02,423
Няма да ти позволя

569
00:30:02,433 --> 00:30:04,233
да отида в къщата на Суолуо през нощта.

570
00:30:04,893 --> 00:30:05,453
Шефе,

571
00:30:06,493 --> 00:30:07,973
тръгнахте срещу предразсъдъците

572
00:30:07,973 --> 00:30:09,573
и ме нае преди това като чиновник.

573
00:30:09,573 --> 00:30:11,163
Защо ме съдиш

574
00:30:11,203 --> 00:30:12,363
въз основа на пола сега?

575
00:30:12,843 --> 00:30:14,643
Няма нищо общо с пола.

576
00:30:14,853 --> 00:30:15,733
Дали е заради Суолуо

577
00:30:15,733 --> 00:30:17,043
и връзката на мъжа ти?

578
00:30:17,043 --> 00:30:17,733
не, не

579
00:30:17,813 --> 00:30:18,873
Не е така.

580
00:30:19,053 --> 00:30:20,783
Както и да е, няма да ти позволя да отидеш.

581
00:30:21,013 --> 00:30:21,873
Ако наистина имате нужда от пари,

582
00:30:21,873 --> 00:30:22,773
Мога да ти го дам.

583
00:30:22,773 --> 00:30:24,703
Не можете да спечелите това, което не трябва.

584
00:30:24,763 --> 00:30:26,003
Няма да ти позволя

585
00:30:26,173 --> 00:30:27,533
да се омаловажаваш отново.

586
00:30:27,533 --> 00:30:28,263
Не можеш да отидеш.

587
00:30:28,773 --> 00:30:30,453
Просто работя там като прислужница.

588
00:30:30,453 --> 00:30:31,293
копеле!

589
00:30:33,573 --> 00:30:34,213
движи се!

590
00:30:37,493 --> 00:30:38,333
слушай

591
00:30:38,813 --> 00:30:39,413
утре,

592
00:30:39,853 --> 00:30:41,493
отиваш да се откажеш от Имперската академия

593
00:30:41,493 --> 00:30:43,343
и да напусне имението на херцогинята.

594
00:30:43,343 --> 00:30:44,243
отсега нататък,

595
00:30:44,653 --> 00:30:46,293
нямате право да излизате отново.

596
00:30:46,293 --> 00:30:48,053
Покорно бъди ковач у дома.

597
00:30:48,053 --> 00:30:48,513
татко,

598
00:30:48,863 --> 00:30:50,263
ти си толкова неразумна.

599
00:30:50,713 --> 00:30:51,553
Няма да напусна работата си

600
00:30:51,553 --> 00:30:52,813
или да напуснат училище.

601
00:30:52,813 --> 00:30:54,273
Нямам син като теб.

602
00:30:54,533 --> 00:30:55,173
Разкарай се.

603
00:30:55,573 --> 00:30:56,563
Махай се!

604
00:30:57,613 --> 00:30:58,023
Махай се!

605
00:30:58,023 --> 00:30:58,493
чакай

606
00:30:58,513 --> 00:30:58,933
Вашата ръка.

607
00:30:58,933 --> 00:31:00,333
Защо всички сте така?

608
00:31:00,373 --> 00:31:01,553
Защо всички не уважавате

609
00:31:01,553 --> 00:31:02,313
моя живот?

610
00:31:02,693 --> 00:31:04,293
Виж какво направи.

611
00:31:04,733 --> 00:31:05,613
Разкарай се!

612
00:31:05,653 --> 00:31:06,093
да

613
00:31:06,093 --> 00:31:07,813
Извини се на баща си сега.

614
00:31:08,053 --> 00:31:08,573
ти...

615
00:31:09,453 --> 00:31:10,223
Ruoqian!

616
00:31:10,283 --> 00:31:11,143
Не го спирайте.

617
00:31:11,933 --> 00:31:12,573
Шефе,

618
00:31:14,213 --> 00:31:14,933
ние

619
00:31:15,573 --> 00:31:17,173
не научи детето ни добре.

620
00:31:17,413 --> 00:31:18,673
Съжалявам за неприятностите.

621
00:31:19,013 --> 00:31:20,133
Съжалявам, шефе.

622
00:31:20,573 --> 00:31:21,373
сър, лельо,

623
00:31:21,533 --> 00:31:22,393
не казвай това

624
00:31:22,873 --> 00:31:24,353
Ruoqian е като моето семейство.

625
00:31:24,853 --> 00:31:25,933
Аз също съм виновен.

626
00:31:26,293 --> 00:31:27,353
Пренебрегнах го

627
00:31:27,573 --> 00:31:28,703
тези дни.

628
00:31:30,853 --> 00:31:31,413
лельо,

629
00:31:32,133 --> 00:31:33,643
вземи парите.

630
00:31:34,173 --> 00:31:34,453
не

631
00:31:34,453 --> 00:31:35,533
не можем.

632
00:31:35,533 --> 00:31:36,333
Вземете го.

633
00:31:36,733 --> 00:31:38,213
Суолуо е моята снаха.

634
00:31:38,213 --> 00:31:39,143
ще говоря с нея

635
00:31:39,653 --> 00:31:40,383
Ще я взема

636
00:31:40,753 --> 00:31:41,903
обяснете за това.

637
00:31:42,493 --> 00:31:43,253
Вземете го.

638
00:31:43,763 --> 00:31:45,163
-Шефе.
- Благодаря ти, шефе.

639
00:31:45,203 --> 00:31:46,813
Ти си толкова добър човек.

640
00:32:17,023 --> 00:32:18,853
Сега съм бездомен.

641
00:32:19,373 --> 00:32:21,053
Крие се в Императорската академия

642
00:32:21,053 --> 00:32:22,753
не е дългосрочен план.

643
00:32:35,413 --> 00:32:36,453
Ако случайно

644
00:32:36,453 --> 00:32:37,753
счупи ваза,

645
00:32:38,013 --> 00:32:39,053
Ще имам извинение

646
00:32:39,053 --> 00:32:40,053
да бъда домашна прислужница.

647
00:32:40,813 --> 00:32:42,613
Мога да платя с труда си.

648
00:32:53,093 --> 00:32:55,023
Това е голямо. Сигурно е скъпо.

649
00:32:56,813 --> 00:32:58,173
Цветът е толкова хубав.

650
00:32:58,203 --> 00:32:59,333
Не трябва да е евтино.

651
00:33:00,573 --> 00:33:01,933
Това изглежда...

652
00:33:03,013 --> 00:33:04,143
Не и този.

653
00:33:08,893 --> 00:33:10,113
Това трябва да е евтино.

654
00:33:19,753 --> 00:33:20,353
Счупи се.

655
00:33:25,023 --> 00:33:25,993
Вазата се счупи.

656
00:33:28,573 --> 00:33:29,933
Аз ще го платя.

657
00:33:32,493 --> 00:33:33,703
Можете ли да си го позволите?

658
00:33:34,333 --> 00:33:36,253
Колко скъпа може да бъде тази ваза?

659
00:33:37,373 --> 00:33:38,973
Това е бял порцелан от пещта Xing.

660
00:33:38,973 --> 00:33:40,573
Струва 100 таела злато.

661
00:33:45,363 --> 00:33:46,003
тогава...

662
00:33:46,413 --> 00:33:46,873
тогава...

663
00:33:46,873 --> 00:33:47,873
Ами тези?

664
00:33:48,803 --> 00:33:50,213
Те са евтини.

665
00:33:55,573 --> 00:33:56,453
Защо аз

666
00:33:56,473 --> 00:33:58,073
изберете най-скъпия?

667
00:34:02,763 --> 00:34:04,343
ако нямаш нищо против

668
00:34:04,943 --> 00:34:06,203
Мога да платя с труда си.

669
00:34:10,222 --> 00:34:11,333
Вашият труд?

670
00:34:16,452 --> 00:34:17,893
Мога да работя за вас безплатно

671
00:34:18,373 --> 00:34:19,432
и бъди домашна прислужница.

672
00:34:20,713 --> 00:34:21,843
Докато не ти върна парите.

673
00:34:24,503 --> 00:34:25,262
Моята ваза

674
00:34:25,293 --> 00:34:26,443
беше поставен на такова високо място

675
00:34:26,443 --> 00:34:27,873
и ти го счупи?

676
00:34:30,613 --> 00:34:31,173
кажи ми

677
00:34:31,403 --> 00:34:32,043
защо ти

678
00:34:32,073 --> 00:34:33,202
настоявате да се нанесете?

679
00:34:34,492 --> 00:34:35,932
Канцлер, вие сте мъдър.

680
00:34:35,932 --> 00:34:37,662
Не мога да скрия нищо от теб.

681
00:34:43,813 --> 00:34:45,543
Не работиш ли за Yan Nanxing?

682
00:34:46,932 --> 00:34:47,733
преди.

683
00:34:49,173 --> 00:34:49,972
отсега нататък,

684
00:34:50,253 --> 00:34:51,253
Аз съм твоята прислужница.

685
00:34:54,133 --> 00:34:54,853
какво?

686
00:34:55,492 --> 00:34:56,623
Тя изостави ли те?

687
00:34:58,573 --> 00:35:00,513
Много се ядоса, че работя

688
00:35:00,813 --> 00:35:01,533
за вас

689
00:35:02,293 --> 00:35:03,293
и ме изгони.

690
00:35:04,213 --> 00:35:05,013
защо

691
00:35:05,823 --> 00:35:07,493
Срамно ли е да си моя прислужница?

692
00:35:07,823 --> 00:35:08,533
аз не знам

693
00:35:08,533 --> 00:35:09,733
какво си мисли.

694
00:35:11,093 --> 00:35:12,253
Изглежда, че ще трябва

695
00:35:12,253 --> 00:35:13,313
говорете с Yan Nanxing

696
00:35:13,613 --> 00:35:14,513
и виж какво има тя

697
00:35:14,513 --> 00:35:15,283
срещу мен.

698
00:35:17,253 --> 00:35:17,983
канцлер,

699
00:35:19,563 --> 00:35:20,573
тогава аз...

700
00:35:22,533 --> 00:35:23,173
Добре.

701
00:35:23,533 --> 00:35:25,133
Можете да останете в страничната стая.

702
00:35:29,423 --> 00:35:30,753
Благодаря ви, канцлер.

703
00:35:32,103 --> 00:35:34,163
За щастие не ми липсват пари.

704
00:35:36,253 --> 00:35:37,183
Подгответе мастилото.

705
00:35:37,773 --> 00:35:38,223
окей

706
00:35:40,993 --> 00:35:43,893
[Цветна красота]

707
00:35:43,893 --> 00:35:44,493
Шефе.

708
00:35:45,163 --> 00:35:46,243
Ето го.

709
00:35:50,763 --> 00:35:51,423
Защо са

710
00:35:51,423 --> 00:35:52,263
толкова безсрамен?

711
00:35:52,573 --> 00:35:53,603
Те всъщност изляха кучешка урина

712
00:35:53,603 --> 00:35:55,073
извън нашия магазин, без да забележим.

713
00:35:55,073 --> 00:35:56,603
Трябва да съборя магазина им.

714
00:35:56,853 --> 00:35:58,133
имаш ли доказателства

715
00:35:58,763 --> 00:35:59,973
Кой друг би могъл да бъде?

716
00:36:08,053 --> 00:36:09,733
какво е това

717
00:36:10,133 --> 00:36:11,173
смърди.

718
00:36:15,693 --> 00:36:16,533
Е, шефе,

719
00:36:16,563 --> 00:36:17,883
Ще вляза да почистя.

720
00:36:22,493 --> 00:36:23,693
защо си тук

721
00:36:25,573 --> 00:36:27,913
Ruoqian каза, че си го изгонил.

722
00:36:29,733 --> 00:36:30,493
Този нахалник.

723
00:36:31,133 --> 00:36:33,463
Научи се да намира някой, който да го подкрепя.

724
00:36:34,493 --> 00:36:35,963
Сега той живее в къщата ми.

725
00:36:35,993 --> 00:36:36,843
Той вече е мой.

726
00:36:37,053 --> 00:36:38,403
Трябва да го подкрепям.

727
00:36:39,213 --> 00:36:40,743
Говориш толкова силно.

728
00:36:41,133 --> 00:36:42,593
Толкова ли си отворен за това?

729
00:36:43,693 --> 00:36:44,973
Аз съм честен човек.

730
00:36:44,973 --> 00:36:46,533
Защо не мога да бъда открит за това?

731
00:36:47,053 --> 00:36:48,183
Защо не позволиш на Ruoqian

732
00:36:48,183 --> 00:36:49,043
да останеш в дома ми?

733
00:36:55,333 --> 00:36:56,973
Но аз не мисля

734
00:36:57,003 --> 00:36:58,653
Blossom Beauty има всякакъв бизнес.

735
00:36:58,653 --> 00:36:59,653
Ако Ruoqian се върне,

736
00:36:59,653 --> 00:37:01,053
той трябва да няма работа за вършене.

737
00:37:01,453 --> 00:37:02,453
Не се притеснявайте за

738
00:37:02,573 --> 00:37:03,503
Blossom Beauty.

739
00:37:04,253 --> 00:37:05,413
Не се дръжте грубо.

740
00:37:08,113 --> 00:37:09,513
Брат ми ми каза

741
00:37:10,133 --> 00:37:11,503
да се грижа добре за теб.

742
00:37:12,013 --> 00:37:13,093
Ако имате нужда от помощ,

743
00:37:13,093 --> 00:37:13,853
просто ми кажи

744
00:37:14,333 --> 00:37:14,853
аз

745
00:37:14,853 --> 00:37:16,253
определено може да ви помогне.

746
00:37:17,403 --> 00:37:19,123
Тъй като ти каза така,

747
00:37:20,173 --> 00:37:21,043
аз ще ти кажа

748
00:37:21,653 --> 00:37:23,243
Ти каза, че ще помогнеш.

749
00:37:23,703 --> 00:37:24,983
Не го отричайте.

750
00:37:30,653 --> 00:37:31,613
Познавам ситуацията

751
00:37:31,613 --> 00:37:33,343
от магазина отсреща.

752
00:37:33,773 --> 00:37:35,173
Това е просто ценова война.

753
00:37:38,173 --> 00:37:39,693
Те просто искат евтини неща.

754
00:37:39,693 --> 00:37:40,903
нормално е

755
00:37:41,453 --> 00:37:42,653
Какво да правим сега?

756
00:37:43,873 --> 00:37:45,343
грешиш

757
00:37:46,133 --> 00:37:47,653
В сравнение с евтините неща,

758
00:37:47,653 --> 00:37:49,053
хората предпочитат

759
00:37:49,493 --> 00:37:51,093
да се възползват от нещата.

760
00:37:57,593 --> 00:37:58,753
[Евтини]

761
00:38:00,783 --> 00:38:01,563
[Наистина добре]

762
00:38:01,933 --> 00:38:04,223
[Красиво и евтино]

763
00:38:04,973 --> 00:38:05,833
Blossom Beauty.

764
00:38:05,833 --> 00:38:06,613
Blossom Beauty.

765
00:38:06,613 --> 00:38:09,573
Той е достъпен и висококачествен.

766
00:38:10,733 --> 00:38:11,993
Силата на звука ви е твърде ниска.

767
00:38:12,013 --> 00:38:12,853
По-силно.

768
00:38:12,853 --> 00:38:14,293
Как да ни чуят клиентите?

769
00:38:14,293 --> 00:38:14,853
По-силно.

770
00:38:14,853 --> 00:38:15,653
окей

771
00:38:21,533 --> 00:38:24,253
Всички, Blossom Beauty има разпродажба.

772
00:38:24,843 --> 00:38:25,973
Разгледайте.

773
00:38:25,993 --> 00:38:27,233
Не го пропускайте!

774
00:38:31,533 --> 00:38:33,333
Толкова смел ли си?

775
00:38:33,533 --> 00:38:34,813
какво чакаш

776
00:38:34,813 --> 00:38:35,973
Побързайте и викайте!

777
00:38:36,083 --> 00:38:37,293
побързайте!

778
00:38:37,613 --> 00:38:38,293
Викайте.

779
00:38:38,313 --> 00:38:40,113
Blossom Beauty,

780
00:38:40,603 --> 00:38:42,173
разпродажба!

781
00:38:42,213 --> 00:38:43,333
Не го пропускайте!

782
00:38:43,333 --> 00:38:45,213
Не го пропускайте!

783
00:38:45,233 --> 00:38:46,363
Елате и вижте.

784
00:38:46,453 --> 00:38:48,423
Елате и разгледайте.

785
00:38:49,693 --> 00:38:51,613
Разпродажба на Blossom Beauty!

786
00:38:51,633 --> 00:38:53,963
Не го пропускайте!

787
00:38:53,993 --> 00:38:58,283
Красиво и евтино.

788
00:39:01,293 --> 00:39:02,563
Брат

789
00:39:03,093 --> 00:39:04,073
Изглежда, че имате

790
00:39:04,073 --> 00:39:05,673
много приятели в столицата.

791
00:39:06,353 --> 00:39:07,693
Защо трябва да обичаш

792
00:39:07,723 --> 00:39:08,813
Дзян Синбай?

793
00:39:08,833 --> 00:39:10,093
Красиво и евтино!

794
00:39:10,123 --> 00:39:11,733
Не го пропускайте!

795
00:39:11,753 --> 00:39:12,703
Цветна красота!

796
00:39:12,733 --> 00:39:14,213
Разпродажба!

797
00:39:14,463 --> 00:39:16,933
Не го пропускайте!

798
00:39:16,933 --> 00:39:18,063
Елате и разгледайте.

799
00:39:18,133 --> 00:39:19,253
Цветна красота!

800
00:39:19,413 --> 00:39:22,533
Красиво и евтино!

801
00:39:23,573 --> 00:39:25,973
Blossom Beauty фалира!

802
00:39:28,423 --> 00:39:31,343
Шефът избяга заради хазартен дълг!

803
00:39:33,713 --> 00:39:35,233
Разпродажба!

804
00:39:35,903 --> 00:39:37,363
Не се интересувайте от цената!

805
00:39:37,533 --> 00:39:39,693
Продаваме всичко!

806
00:39:40,183 --> 00:39:41,003
хайде де!

807
00:39:41,123 --> 00:39:41,933
ела тук!

808
00:39:42,053 --> 00:39:42,903
Вижте тук!

809
00:39:42,933 --> 00:39:44,653
Желая ви късмет.

810
00:39:44,693 --> 00:39:46,403
Господине, елате и купете за жена си

811
00:39:46,533 --> 00:39:48,173
и тя ще се отнася добре с теб всеки ден.

812
00:39:48,173 --> 00:39:49,793
Госпожице, елате и купете за съпруга си

813
00:39:49,793 --> 00:39:51,603
и всички семейни конфликти ще бъдат оставени настрана.

814
00:39:51,603 --> 00:39:53,203
Ще съжалявате, ако не го купите днес.

815
00:39:53,203 --> 00:39:55,313
Жена ти ще се удря през нощта по бедрото.

816
00:39:55,313 --> 00:39:56,623
Удари я по бедрото!

817
00:39:56,693 --> 00:39:58,043
Удари я по бедрото.

818
00:39:58,213 --> 00:39:59,823
Удари я по бедрото!

819
00:39:59,853 --> 00:40:01,453
Удари я по бедрото!

820
00:40:01,573 --> 00:40:03,143
Удари я по бедрото!

821
00:40:03,173 --> 00:40:04,973
Удари я по бедрото!

822
00:40:04,993 --> 00:40:06,803
Удари я по бедрото!

823
00:40:07,133 --> 00:40:08,063
Blossom Beauty.

824
00:40:08,313 --> 00:40:10,553
Момичета, Blossom Beauty е по-евтино.

825
00:40:10,853 --> 00:40:12,003
Хайде да отидем и да го купим!

826
00:40:17,813 --> 00:40:19,533
хайде

827
00:40:21,173 --> 00:40:21,973
окей

828
00:40:21,973 --> 00:40:23,453
хайде

829
00:40:24,063 --> 00:40:25,063
окей

830
00:40:25,293 --> 00:40:26,653
Елате и разгледайте.

831
00:40:32,143 --> 00:40:34,113
Blossom Beauty също води ценова война?

832
00:40:34,113 --> 00:40:35,243
Копират ни.

833
00:40:36,403 --> 00:40:38,093
Успокойте се, г-жо Бай.

834
00:40:39,093 --> 00:40:40,453
Blossom Beauty

835
00:40:40,973 --> 00:40:42,173
не може да ме победи

836
00:40:43,093 --> 00:40:44,383
в ценова война.

837
00:40:48,563 --> 00:40:50,013
[50% отстъпка]

838
00:40:50,013 --> 00:40:51,493
Красотата на града

839
00:40:51,693 --> 00:40:53,653
предлага 50% отстъпка.

840
00:40:54,093 --> 00:40:55,053
върни се!

841
00:40:58,533 --> 00:40:59,503
не тръгвай!

842
00:40:59,533 --> 00:41:01,163
не си отивай

843
00:41:09,133 --> 00:41:11,013
Всички си тръгнаха. какво можем да направим

844
00:41:17,483 --> 00:41:18,383
Blossom Beauty, 60% отстъпка.

845
00:41:18,383 --> 00:41:20,063
[60% отстъпка]

846
00:41:22,933 --> 00:41:23,973
60% отстъпка.

847
00:41:24,053 --> 00:41:24,613
побързайте

848
00:41:29,413 --> 00:41:30,293
побързайте!

849
00:41:30,413 --> 00:41:33,293
60% отстъпка.

850
00:41:36,583 --> 00:41:37,373
[70% отстъпка]

851
00:41:37,373 --> 00:41:40,453
Beauty of the City предлага 70% отстъпка.

852
00:41:41,133 --> 00:41:43,253
не си отивай

853
00:41:55,863 --> 00:41:56,093
[80%]

854
00:41:56,093 --> 00:41:56,993
Blossom Beauty,

855
00:41:56,993 --> 00:41:59,313
80%!

856
00:42:02,153 --> 00:42:03,753
[70% отстъпка]

857
00:42:08,223 --> 00:42:09,303
80%.

858
00:42:09,333 --> 00:42:10,993
Има достатъчно за всички.

859
00:42:11,033 --> 00:42:11,253
Beauty of the City, 90% отстъпка!

860
00:42:11,253 --> 00:42:12,403
[90% отстъпка]

861
00:42:16,333 --> 00:42:18,503
не тръгвай!

862
00:42:18,733 --> 00:42:20,053
какво става

863
00:42:23,133 --> 00:42:24,093
Вие ли сте

864
00:42:24,113 --> 00:42:25,393
предаде и нас?

865
00:42:25,573 --> 00:42:26,813
Няма да те предам.

866
00:42:26,833 --> 00:42:27,413
Няма да го купя.

867
00:42:27,413 --> 00:42:28,423
Просто искам

868
00:42:28,463 --> 00:42:30,143
вземете малко разузнаване за вас.

869
00:42:30,143 --> 00:42:30,903
това е за вас

870
00:42:30,903 --> 00:42:31,853
Безплатно е.

871
00:42:31,873 --> 00:42:32,693
90% отстъпка!

872
00:42:35,403 --> 00:42:37,933
Тя се жертва, за да нарани врага си.

873
00:42:38,363 --> 00:42:39,893
Какво мислиш, че иска?

874
00:42:53,443 --> 00:42:54,453
Не мисля

875
00:42:54,453 --> 00:42:55,483
трябва да водим ценова война.

876
00:42:55,483 --> 00:42:57,113
Защо не купите техния магазин

877
00:42:57,453 --> 00:42:58,913
и да сложи край веднъж завинаги?

878
00:42:59,173 --> 00:43:00,033
нямам пари

879
00:43:00,653 --> 00:43:01,923
нямаш пари?

880
00:43:02,423 --> 00:43:03,653
Ти си херцогиня

881
00:43:03,693 --> 00:43:04,573
и канцлера.

882
00:43:04,573 --> 00:43:05,973
Как може да нямаш пари?

883
00:43:06,463 --> 00:43:07,733
Мислите ли, че канцлер

884
00:43:07,733 --> 00:43:08,733
има висока заплата?

885
00:43:09,453 --> 00:43:10,333
Как така

886
00:43:10,543 --> 00:43:11,623
бяхте богати, когато искахте

887
00:43:11,623 --> 00:43:12,753
изгони ме?

888
00:43:12,973 --> 00:43:14,613
Не трябваше да го споменаваш.

889
00:43:14,613 --> 00:43:15,613
Ако не беше

890
00:43:15,613 --> 00:43:16,973
тогава се биех с майка си,

891
00:43:16,973 --> 00:43:17,853
защо бих купил

892
00:43:17,853 --> 00:43:19,113
тези два документа за собственост?

893
00:43:19,263 --> 00:43:20,323
Обвиняваш ли ме?

894
00:43:20,403 --> 00:43:21,733
Кой друг да обвинявам?

895
00:43:21,733 --> 00:43:22,493
Похарчих много пари

896
00:43:22,493 --> 00:43:23,893
върху тези два документа за собственост.

897
00:43:24,573 --> 00:43:25,303
освен това

898
00:43:25,613 --> 00:43:26,223
Майка

899
00:43:26,253 --> 00:43:27,533
не каза нищо след това.

900
00:43:27,533 --> 00:43:28,773
За да те угоди,

901
00:43:28,773 --> 00:43:30,173
Xinbai също отне актовете.

902
00:43:30,173 --> 00:43:31,743
Не ми даде нито стотинка.

903
00:43:32,283 --> 00:43:33,243
в противен случай

904
00:43:33,333 --> 00:43:34,253
защо ми трябва Ruoqian

905
00:43:34,253 --> 00:43:35,453
да бъда чистачка?

906
00:43:39,003 --> 00:43:39,933
какво каза

907
00:43:41,813 --> 00:43:43,973
„Слугинята“, която Ruoqian спомена

908
00:43:44,733 --> 00:43:46,083
чистачка ли е?

909
00:43:46,653 --> 00:43:47,493
Какво друго?

910
00:43:48,213 --> 00:43:50,273
Каква прислужница си помисли, че е?

911
00:43:53,013 --> 00:43:55,413
Говореше за това, че е чистачка.

912
00:44:00,773 --> 00:44:02,453
Чистачка.

913
00:44:02,453 --> 00:44:07,453
ИЗТЕГЛЕНО ОТ WWW.AWAFIM.TV

914
00:44:02,453 --> 00:44:12,453
За най-новите филми и сериали със субтитри
Посетете WWW.AWAFIM.TV днес